Create a file called captions.txt in the same subfolder to /photos as your image(s). To bind a comment to a photo, captions.txt must contain this structure:

image1.jpg|Caption 1
image2.jpg|Caption 2

etc...

But remember: captions.txt MUST be placed in the same folder as the image you want to comment!